Nieformalne metody pracy z młodzieżą – trening Youth Map w Palermo

[:pl]

W zeszłym tygodniu (13-17 listopada 2017) uczestniczyliśmy w szkoleniu w Palermo, które dotyczyło metod angażowania młodych osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

Była to dla nas okazja, aby poznać różne dzielnice Palermo, ich problemy i działania podjęte na rzecz ich rozwiązania. Odwiedziliśmy lokalne stowarzyszenia, a także departament polityki społecznej oraz działań na rzecz młodzieży. Oprócz wizyt poznawaliśmy nowe metody pracy z młodzieżą, wliczając mapowanie, focus group, world cafe itp.

Trening zorganizowało Bond of Union oraz Sguardi Urbani. Pozostali partnerzy, którzy w nim uczestniczyli to: Ideas Factory (Bułgaria), Dramblys (Hiszpania) and Gangway e.V. (Niemcy).

Kolejnym etapem projektu będzie wymiana młodzieży w Palermo w marcu 2018 roku.

[:en]

Last week (13-17 November 2017) we participated in Palermo in a training on participative methodologies to support the youth workers in the realization of activities with youth at risk of social exclusion.

We had a great opportunity to learn about different neighbourhoods of Palermo, their needs and social work that has been done so far. We visited different local associations and the department of youth and social policies of Palermo. All that was supported by learning and practicing of the participative methods of working with young people, such as urban mapping, focus group, world café, interviews etc.

The training was organized by Bond of Union and Sguardi Urbani with the participation of other partners Ideas Factory (Bulgaria) Dramblys (Spain) and Gangway e.V. (Germany).

The next activity will be youth exchange focused on mapping of specific neighbourhood that will take place in Palermo in March 2018.

[:]